-
1 воздушный транспорт
aérotransport, transport aérienРусско-французский политехнический словарь > воздушный транспорт
-
2 воздушный транспорт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > воздушный транспорт
-
3 воздушный транспорт
-
4 воздушный транспорт
Русско-французский юридический словарь > воздушный транспорт
-
5 воздушный транспорт
transport aérien; transport par avionРусско-французский географический словарь > воздушный транспорт
-
6 водный и воздушный транспорт
adjgener. transport par eau et par airDictionnaire russe-français universel > водный и воздушный транспорт
-
7 использующий воздушный транспорт
adjmilit. aéromobileDictionnaire russe-français universel > использующий воздушный транспорт
-
8 частновладельческий воздушный транспорт
Dictionnaire russe-français universel > частновладельческий воздушный транспорт
-
9 международный воздушный транспорт
Русско-французский юридический словарь > международный воздушный транспорт
-
10 нерегулярный воздушный транспорт
Русско-французский юридический словарь > нерегулярный воздушный транспорт
-
11 транспорт
* -
12 транспорт
мtransport; бухг. report à nouveau- грузовой автомобильный транспорт
- воздушный транспорт
- внутризаводской транспорт
- водный транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- речной транспорт
- трубопроводный транспортРусско-французский финансово-экономическому словарь > транспорт
-
13 воздушный
d'air; aérien, aérienne adjвоздушная яма — trou m d'air
воздушный транспорт — transport m aérien
* * *1) de l'air, d'air; à air; aérienвозду́шный пото́к — courant m d'air
возду́шные тече́ния — courants aériens
возду́шная волна́ — onde f atmosphérique
возду́шная трево́га — alerte aérienne
возду́шное сообще́ние — communications aériennes
возду́шное нападе́ние — attaque aérienne
возду́шная я́ма ав. — trou m d'air
возду́шный шар — ballon m
возду́шный насо́с — pompe f à air
возду́шная ли́ния свя́зи — ligne de transmission aérienne
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
возду́шный деса́нт — troupe(s) aéroportée(s)
возду́шный бой — combat aérien
возду́шная оборо́на — défense aérienne
2) ( лёгкий) léger (comme un souffle)возду́шное пла́тье — robe légère
возду́шный пиро́г — soufflé m
••возду́шная ва́нна — bain m d'air
стро́ить возду́шные за́мки — bâtir des chateaux en Espagne
посыла́ть возду́шные поцелу́и — envoyer des baisers
возду́шная ( мягкая) поду́шка — mol oreiller
су́дно на возду́шной поду́шке — bateau m sur coussin d'air
* * *adj1) gener. soufflé, pneumatique, vaporeux, aérien, aéro(...)2) med. aérogène, aéré3) liter. séraphique, ailé, immatériel -
14 билет с открытой датой
Dictionnaire russe-français universel > билет с открытой датой
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ — ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ, см. Транспорт (см. ТРАНСПОРТ (отрасль производства)) … Энциклопедический словарь
ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Транспорт … Большой Энциклопедический словарь
Воздушный транспорт — 1) один из видов транспорта; осуществляет перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты с помощью авиационной техники. В. т. представляет собой относительно самостоятельную часть транспортной системы мира, включающей также железнодорожный,… … Энциклопедия техники
ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ — авиационный транспорт, производящий перевозку грузов по воздуху. Характерны высокие скорости, способность преодолевать большие расстояния. Используется в первую очередь для доставки срочных грузов и в труднодоступных районах. Са мые крупные… … Географическая энциклопедия
воздушный транспорт — авиатранспорт. Ant. наземный транспорт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Воздушный транспорт — (air transport), ср ва передвижения людей и грузов по воздуху. В 19 в. В.т. имел весьма ограниченное распространение, вначале для этого использовались возд. шары, наполненные горячим воздухом, планеры и дирижабли, приводившиеся в движение… … Всемирная история
воздушный транспортёр — подвесная дорога — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвесная дорога EN aerial carrieraerial ropeway … Справочник технического переводчика
воздушный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов воздушным путем … Словарь по географии
Воздушный транспорт — Воздушный транспорт понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы … Википедия
Воздушный транспорт Санкт-Петербурга — Санкт Петербург крупнейший транспортный узел северо запада России и второй в стране после Москвы. В городе сходится ряд важных железнодорожных и автомобильных магистралей, имеется крупные морской (в Финском заливе Балтийского моря) и речной (в… … Википедия
Воздушный транспорт в Демократической Республике Конго — Аэропорт в Гбадолите Воздушный транспорт в Демократической Республике Конго являе … Википедия